Lần Khám thứ Mười Bốn (The Fourteen Mission on November 13, 2011)  

Posted

Đợt từ thiện lần thứ 14 vào ngày 13/11/2011 do đoàn Y Bác Sĩ khoa Phục Hồi Chức Năng của Bệnh Viện Từ Dũ do Bác Sĩ Nguyễn thị Phường Tần làm trưởng đoàn. Đoàn gồm BS Nguyệt Ảnh, BS Bùi thị hồng Nga, NHS Thái Thiên Hương, NHS Ngô thi Mai Nương, NHS Lê Thị Loan, NHS Bùi thị Phượng Lý, NHS Nguyễn thị Ngọc Diệu, NHS Mai thị Kim Tiến, NHS Nguyễn thị Liên Hương, Nguyễn thị Đoan Trang, và Lư thị Thùy Cang . Ngoài ra, đoàn còn có BS Nguyễn thị Tuyết Bệnh Viện Chợ Rẩy đi cùng.

Đoàn đã khám bệnh và cho thuốc cho 210 em học sinh tiểu học. Đa số các em bị viêm lổ tai, chảy mủ tai, có vài trường hợp nặng. Các BS nhận định đa số trẻ em vùng này bị suy dinh dưỡng

Đoàn cũng tổ chức giảng dạy cách gìn giử vệ sinh cá nhân, và tặng quà cho các em.

Thay mặt cho các em, Phòng Khám Từ Tâm xin cảm ơn tất cả Y Bác Sĩ, và tất cả thiện nguyện viên trong đòan đã dành thời gian quý báu cho công việc y tế từ thiện này.

Phòng Khám Từ Tâm cũng xin cảm ơn tất cả các mạnh thường quân đã giúp đở tài chánh và công sức, tạo điều kiện cho phòng khám hoàn thành thêm một lần từ thiện nửa.

Xin chân thành cảm ơn tất cả

Phòng Khám Từ Tâm

**************************
The Fourteen mission to Tu Tam clinic is successfully accomplished on November 13, 2011 by the doctors and nurses from Tu Du hospital, as well as by all volunteers. 210 children are examined and given medicines.

The team also presents lectures, teaching children how to keep themselves clean and away from possible sickness, and hand out gifts to all children who show up at the clinic.

On behalf of the children, we sincerely thank all the volunteers, donors, and sponsors for the services, as well as donation. This enable us to accomplish another mission successfully.


 Please accept our thanks and gratitude.

Sincerely

Tu Tam Clinic



----------------------------------------------------------------------



Đoàn thiện nguyện đang chờ đò qua sông Măng Thít
The team waits to cross the river

Qua đò
Crossing the river


Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011



Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011




Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011



Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011



Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011




Cho toa thuốc
The activities on the morning Nov 13, 2011



Khám bệnh
The activities on the morning Nov 13, 2011




Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011



Quang cảnh phòng khám buổi sáng 13/11/2011
The activities on the morning Nov 13, 2011


Phát quà
hand out gift

Phát thuốc
Distribute medicines


Phát thuốc
Distribute medicines


Giảng dạy cho các em gìn giữ vệ sinh tay chân
Teaching the kids ways to keep themselves from sickness


Phát quà
Hand out gift


Chụp hình lưu niệm
Pose for the pictures


 Chụp hình lưu niệm
Pose for the pictures


Chụp hình lưu niệm
Pose for the pictures


Đoàn thiện nguyện chụp hình lưu niệm
BS Nguyễn thị Phường Tần, BS Nguyệt Ảnh, BS Bùi thị Hồng Nga, NHS Thái Thiên Hương, NHS Ngô thi Mai Nương, NHS Lê Thị Loan, NHS Bùi thị Phượng Lý, NHS Nguyễn thị Ngọc Diệu, NHS Mai thị Kim Tiến, NHS Nguyễn thị Liên Hương, Nguyễn thị Đoan Trang, Lư thị Thùy Cang , và BS Nguyễn thị Tuyết 
The team


Đoàn thiện nguyện qua sông ra về
This mission accomplishes. The team on the way home