Sep 21, 2010

Lần Khám Thứ Chín (The Ninth Trip on September 12, 2010)

Lần khám bệnh từ thiện lần thứ chín do 38 bác sĩ lớp Y79Đ tình nguyện, nhân dịp họp mặt sau 31 năm từ ngày bước chân vào trường Y Khoa Sài Gòn.
Trong lần khám này, đòan y bác sĩ đã thực hiện đuợc:
- Khám mắt : 152 người
- Khám phụ khoa : 105 người
- Siêu âm : 42 ngừơi
- Khám nội khoa: 220 người
- Khám nhi: 90 người
Đặc biệt lần này có thử nước tiểu 10 thông số cho bà con tới khám bệnh
Ngoài việc khám bệnh miễn phí, phòng khám Từ Tâm đã phát thuốc miễn phí, với kinh phí thuốc khoảng 15 triệu, do các bạn Y79Đ đóng góp (thuốc và tiền mặt)
Phòng khám Từ Tâm cũng phát 500 phần quà do Tuấn tài trợ (gồm khăn, dầu gió, và bàn chải đánh răng ) .
--------------------------

The 38 doctors from class of Y79Đ, University of Medicine of Hochiminh City, volunteer for the ninth trip to Tu Tam clinic. The people at Hoi Trinh village once again are grateful for the care of the doctors, nurses, and volunteers who come and give care on September 12, 2010.

Ophthalmologist: 152 patients. 
Gynecologists/Obstetricians: 105 patients.
Ultrasound Physicians: 42 patients

Internal/Family Physicians: 220 patients
Pediatricians: 90 children


On behalf of people at Hoi Trinh, we sincerely say Thank-You to all the volunteers.
Please accept our thanks and gratitude.

-----------------------------------------------

Qua đò
On the way to the clinic the night before

Các BS lớp Y79Đ đang tới phòng khám với những thùng thuốc và quà
The doctors of class Y79Đ are going to the clinic with boxes of medicine and gift
 
Quang cảnh phòng khám
The activities at the clicnic on September 12, 2010

 
Quang cảnh phòng khám
The activities at the clicnic on September 12, 2010


Bàn xét nghiệm nước tiểu 10 thông số
Urine analyser machine is deployed this time 

Khâu phát thuốc
Giving out medicine

 Cho quà
Gift for the children


Và quà cho dân làng
And gift for the villagers