Phòng Khám Từ Tâm kính chúc mọi gia đình một năm mới an lành, hạnh phúc -2014

Chuyến Khám bệnh Từ Thiện lần 21-The 21st Mission on January 5, 2014

Chỉ còn hơn 3 tuần nửa là tới tết Giáp Ngọ rồi, đoàn từ thiện từ thành phố lại lên đường về Phòng Khám Từ Tâm. Năm nay cũng như năm ngoái, đoàn từ thiện của bệnh viện Từ Dũ và của bệnh viện Phụ Sản Mê Kông do Bác Sĩ Thanh Hà làm trưởng đoàn, chọn ngày về phòng khám gần ngày tết, để kết hơp khám bệnh và tặng quà chúc tết cho dân làng.

Đòan từ thiện lần thứ 21 này gồm các vị y bác sĩ của bệnh viện Phụ Sản Mê Kông: các Bác Sĩ Thanh Hà, Thu Hà, Thanh Tâm, Ngọc Hà, Kim Dung, Bích Hải, Anh Tuấn; Dược Sĩ Bích Ngọc; và các Nữ Hộ Sinh Phượng Châu, Mai, Tuyết Nga, Phương Hà, Thảo Phương, Xuân Thảo, Câm Vân, Bích Duyên. Đoàn từ thiện của bệnh viện Từ Dũ gồm những vị y bác sĩ thân quen: Bác Sĩ Hà Tố Nguyên, Hồng Nga, Quỳnh, cùng Nữ Hộ Sinh Ngọc Mai, Hồng Loan, Đoan Trang.Trong đoàn còn có Bác Sĩ Tuyết Nga của bệnh viện Mắt, và những tình nguyện viên khác

Tổng cộng đòan đã khám bệnh và phát thuốc miễn phí cho khỏang 548 người dân nghèo:

Khám nội : 247
Khám nhi: 113
Phụ khoa : 188 (bao gồm 10 ca soi tươi -xét nghiệm Pap test)
Siêu âm (phụ khoa và nội khoa) 201 ca

Ngoài việc khám bệnh cấp thuốc miễn phí, đoàn từ thiện lần này đã tặng quà cho dân nghèo ăn tết:

Các em nhỏ được cho 50,000 VND, 2 gói bánh kẹo
Các bệnh nhân nghèo khám nội hay phụ khoa được tặng 100,000 VND
Một nhà hảo tâm tặng 10 thùng mì chia lam 30 phần để tặng dân nghèo
Và 10 phần quà gồm áo ấm và dầu nâu cũng được phân phát.
Ngoài ra đoàn cũng tặng hết 500 quyển lịch năm mới

Tổng cộng đoàn đã chi phí 35 triệu đồng (khoãng 1,700USD) cho thuốc men, và tặng 45 triệu đồng (2,200USD) tiền mặt. Đây là món quà của những nhà hảo tâm thương tặng dịp từ thiện này, một chút quà nho nhỏ để thêm hương hoa ngày tết cho dân nghèo vùng quê

Phòng Khám Từ Tâm xin thay mặt bà con dân làng cảm ơn các y bác sĩ; các thiện nguyện viên và tất cả các ân nhân đã thương yêu tặng quà, giúp đỡ.

Thân chúc mọi người một năm mới sung túc, đầm ấm, vui vẻ.

Thân ái
Thay mặt Phòng Khám Từ Tâm
Hồng Nga

************************

The twenty-first mission to Tu Tam clinic is successfully accomplished on January 05, 2014 by the volunteer team from Mekong hospital , and the volunteer team from Tu Du hospital.

The team provides free medical examination, in summary:
-Gynecologists/Obstetricians: 188 women
-Internal/family Physicians: 247 patients
-Pediatricians: 113 children
-Ultrasound procedure: 201 cases

The team also distributes free medicines with total value of about 35 millions VND (1,700 USD) . In addition, the team gives tradition lucky money, about 45 million VND (2,200 USD) , 500 calendars, and various gift packages of instant noodles, candy, cookies, and sweaters to poor families in the area,  to help them celebrate the coming Lunar New Year

On behalf of people at Hoi Trinh, we sincerely say Thank-You to all the volunteers, donors, and sponsors for your services and donation.

Please accept our thanks and gratitude.

Sincerely

Tu Tam Clinic

Đoàn từ thiện trên đường về phòng khám.

Quang cảnh lần từ thiện lần 21

Khám bệnh

Đo điện tim

Lấy chỉ số nhịp tim, huyết áp

BS Thu Hà xét nghiệm soi tươi

Chuẩn bị khám phụ khoa cho một phụ nữ

khám phụ khoa cho một phụ nữ

Vì cụ già yếu không đi nổi tới phòng khám, nên bác sĩ Bích Hải đích thân tới khám bệnh tận nhà

Những món quà cho dân làng dịp tết Giáp Ngọ sắp đến

Các cụ già nhận áo ấm và mì ăn liền

một cụ già nhận quà

Phát quà

Khâu phát thuốc miễn phí

Phòng phát thuốc miễn phí và quà tặng

Chị Năm thức dậy từ 2 giờ sáng chuẩn bị thức ăn cho đoàn

Buổi ăn sáng đơn sơ giúp các y bác sị đủ sức làm việc

Chuối luộc mở hành, vú sửa, củ lùn, đu đủ hồng...ấm áp tình quê

Đoàn y bác sĩ từ bệnh viện Mê Kông và bệnh viện Từ Dũ

Đoàn y bác sĩ từ bệnh viện Mê Kông và bệnh viện Từ Dũ

Đoàn y bác sĩ từ bệnh viện Mê Kông và bệnh viện Từ Dũ

Đoàn y bác sĩ từ bệnh viện Mê Kông và bệnh viện Từ Dũ

Đoàn y bác sĩ từ  bệnh viện Từ Dũ